今日は日中よく晴れて結構暖かそうだった。「そうだった」というのは今日は一日籠っていたので実際どうだったのか分からないのだった。で、籠っていたわたくしは寒かった。昨日から寒かったが今日も寒かった。熱いミルクティを飲んでもキャラメルチャイを飲んでもラーメンを食べても寒かった。まさかついに自分もインフルエンザに...！今週は他の翻訳者の人達が2人ダウンしてるし、取り次ぎ先の人も花粉症だし...って会ってもいない人から移るわけはない。よく考えたら周期的に体温が高くなる頃なので寒いのだった。しかし寒いものは寒いぞ。というわけで今日は重ね着に重ね着をして首にスカーフも巻いてフリース毛布を被るという物凄い恰好で一日もそもそ動きながら過ごしたのだった。誰も訪ねて来ないでくれてありがとう。しかし体温が上がると眠くもなるので、寒かったり眠かったりでよく分からないうちに夜になっていた。しかし元気に食べて元気に仕事ができる（眠くてあまり進まなかったけど）のはありがたいことでございます。インフルエンザや風邪や花粉症の皆さん、どうぞお大事に...


昨日は遅い夕食を食べながらたまたまTVをつけたら、ついMen in Blackを最後まで観てしまった。前にも一度観たっけな...何と言うかあまり何も考えずに楽しく観られる映画です。観てると何となくウィル・スミス(Will Smith)が可愛く見えてくる...いや、元々可愛い顔してますけども。しかしこの人、映画に進出してすっかりウィル・スミスが定着したけれどもいまだに顔を見ると「あ、フレッシュ・プリンス」と思うのは自分だけだろうか。いやそういう名前だったんですって、最初歌手で出て来た時。　　　　　　フレッシュ・プリンスの方が似合ってると思うんだけどな。ダメですか。


とか何とか言ってた今日はヴァレンタイン・デイでしたな。ぐーぐるの検索頁がちょっと可愛いことになってました。BBCでも眼が痛くなりそうな色合いの特集記事が...ここの頁のマウスポインタにくっついてくるキューピッドが滅茶苦茶可愛くないんですけど。