SPAM専用アドレスと化している旧メインアドレスに、サイト名宛でメイルが来た。別に怪しげなメイルではなく、検索サイトに登録しませんかという内容も丁寧だし、サイトの主旨にも合っているので何も問題ないのだが、一つだけ不審だったのは

　　　　　なぜ何ヶ月も前にサイトから下げたはずのメイルアドレスに？

件名に入っているうちのサイト名とメイルアドレスを見比べながら考えることしばし。はっと思い付いて慌ててサイト用フォルダをわさわさかき回す。... 一言翻訳サイトの方のメイルアドレスが昔のままでした...馬鹿っ、自分の馬鹿っ（ごんごんごん）←机に頭を打ち付ける音。そっちの方は更新が去年の秋から滞っていたので、すっかり落としてしまっていた。... ごんごん（以下略）。まあいまざくざく来ているメイルは大半が掲示板、それも英語掲示板の方から取得した旧アドレスを使い回しているのだろうとは思うが。... でもやっぱりごん（略）。

さっきそのSPAM洪水の原因となった（と思われる）旧英語掲示板、現在は書込んでも見えない透明掲示板をチェックしたところしばらくぶりに新しい書込みが。

「凄いサイトだ！君は僕ら皆が見習うべき見本だ！」

と、米国リトル・ロックのアルバートさんから素敵なお言葉を頂きました。残して行かれたサイトアドレスからするとお薬のサイトをお持ちのようですね。一体どこのサイトをご覧になったのか分かりませんが、気に入って頂けて何より。掲示板もお気に召したでしょうか。ぜひ貴方のサイトも誰が書込んでも何も見えない掲示板を設置して下さいね。

...というか、アルバートさん？アルバートさんですか？貴方はもしやウィリアム大叔父（以下略）