昼前辺りに実家と長電話していて切ったら、つけっぱなしにしていたTV画面に『銭形平次』のタイトル文字が。再放送だろうけどいつの？と思ったら何だか見たことのない配役。誰これ？最近の俳優？...あら、何か見覚えあるぞ。声も聞き覚えあるぞ。あ、村上弘明じゃないですか。おかみさんのお静が東ちづるですか。下っ引の八五郎はえーと、アリtoキリギリス？とか言う人だっけ（コメディの人なのかな）。ふーん。
...としばらく見ていたのだが。何か変だ。かなり変だ。具体的に言うと、

1. 平次の江戸っ子言葉が変。口調もにやけていて無気味。もしかして「粋な喋り方」のつもりなのか。
2. 平次及び他のキャスト数名の髷が微妙に変。江戸は額のだだっ広い子供顔の大人が多いようだ。
3. お静の演技が不必要に目立つ。今にも金子先生とお料理教室を始めそうな勢いだ。
4. 平次の江戸っ子弁が激しく変。
5. 殺陣・立ち回り場面が何か変。不思議に勢いがない。
6. 平次が十手でどかばきやる場面はまあ勢いがあるが、捕り物中の非常時に平次がにやけつつ変な口上や格言をのたまう。上司の同心や与力もいるのに「主役は自分だ」と言わんばかり。
7. 八五郎は平次に比べると江戸っ子弁もなかなかいい感じで勢いがあるが、気を抜くと現代人に戻る。
8. 全体的に下手な舞台...と言うか学芸会のようだ。
9. 平次の江戸っ子弁が（以下略）

そして一番呆気に取られたのが。

10. クライマックスの投銭（？）場面が、場面が、

...何ですかこれ。えーと一応CG？単なるアニメ？いきなり画面に現れる一文銭とは思えない大きさの無気味な色の寛永通寳（緑色。錆びてますか。手入れしてないのか）が残像を残しながら効果音と共に急カーブして目標に当たった振りをする。と言うか画面上の目標に重なると役者がさも当たったかのように振舞う。

　　　唖然。なんじゃこら。　　ゝ(´・△・｀)ゝ ナンジャコラエーナンジャコラー
　　　　　　　　　　　　　　　　く　　＼

とにかく気になるのは平次の江戸弁。「...かい？」「...でい」などの語尾がいちいち取って付けたような、台本を見ながら妙に強調して読んでるような不自然さ。真剣（深刻）な話をしてるのに声に変に力が入って嬉しそう。一日そんな喋り方してたら肩が凝りませんか。そして立ちポーズも常に不自然に斜に構えている。いつもそんな立ち方してたら（以下略）。人様のお墓にお参りする時まで片足を一歩踏み出したポーズで手を合わせる（カメラは横から撮っていたので「それがかっこよく見えるポーズ」と判断された？）ってそれは何か失礼じゃないですか親分。そして更に驚いたのが番組の合間に「新番組・銭形平次」のCMが流れたこと。...このキャストでまた始まるんですか。てことは評判良かったってことですか。（村上弘明のナレーション）「お待たせしました。銭形平次が帰ってめえりやした」...いやだからその江戸弁変です。帰ってくる前にちゃんと江戸っ子になってきて下さい。

しかし、確かに現代劇ではそれなりでも時代劇をやるとぼろぼろ、て俳優はいるが、村上さんてこれまでにも時代劇はやってるはずだし、こんなに不自然だった憶えはないけどなー。演技指導とか何かの問題なのかな。題名と俳優名でちょっと検索してみたところ、この新シリーズの毎回のサブタイトルが「哀しい嘘！死神と呼ばれた女！！」「お静の危機！試された夫婦愛！！」どれも「○○！×××！！」のパターンらしい。2時間ミステリですか。それはともかくやはり評判は結構いい模様。うーん。うーーん。あれを変と感じるわたくしが変なんですか。でもどうしたって不自然に見えるんだけどなあ。やっぱり平次は大川橋蔵でしょう、と思うわたしは古すぎですか。


昨日のBBCサイトに、民放チャンネル4の長寿人気番組"Countdown"の司会者Richard Whiteley死去のニュースが載っていてびっくり。Countdownは単語＆数字パズル・ゲームとでも言うか、無作為に選ばれたアルファベットの母音＆子音のカードを組み合わせて対戦者同士が制限時間内に出来るだけ長い単語を綴るというもので、ゲームそのものの面白さの他にもリチャードの人柄が滲み出るような司会振りや相棒のCarol Vorderman（数学者でTV司会者もよく務めている）の息の合った進行振りも好きで、英国留学時に見るようになって以来旅行で訪れても機会を捉えては楽しんでいたのだった。リチャードは心臓の手術を受けて「徐々に回復中」と伝えられていただけに業界でもかなりの衝撃だったらしい。Countdown自体が今後も続くかどうかは分からないが、彼なしでは以前の番組とは違ったものになってしまうだろうと思う。まだ61歳、まだまだ頑張って欲しかったのに本当に残念だ。ご冥福をお祈りします。

数日振りにちゃんと作った鶏手羽元の煮込み。米酢をだばだば入れた（いや、大分以前に買ったので使い切ろうかと）のでほっこり軟らかくなりました。他の材料は玉葱、人参、冷蔵庫に余っていた緑ピーマンと黄パプリカ。